Vengo a ofrecer mi corazon

J'ai découvert cette chanson dans le double album de Francis Cabrel, "L'essentiel 1977-2007". Il l'interprète avec Mercedes Sosa. Tout est beau: la mélodie, l'interprétation, la voix de Mercedes Sosa, le texte... Je ne comprends pas tout mais rien que le titre, c'est déjà beau "je viens offrir mon coeur"... 

Quien dijo que todo está perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Tanta sangre que se llevó el río
Yo vengo a ofrecer mi corazón

No será tan fácil ya sé qué pasa
No será tan simple como pensaba
Como abrir el pecho, y sacar el alma
Una cuchillada de amor

Luna de los pobres siempre abierta
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Como un documento inalterable
Yo vengo a ofrecer mi corazón

Y uniré las puntas de un mismo lazo
Y me iré tranquilo, me iré despacio
Y te daré todo, y me darás algo
Algo que me alivie un poco mas

Cuando no haya nadie cerca o lejos
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Cuando los satélites no alcancen
Yo vengo a ofrecer mi corazón

Y hablo de países y de esperanzas
Y hablo por la vida, hablo por la nada
Y hablo de cambiar esta nuestra casa
De cambiarla por cambiar nomás

Quien dijo que todo está perdido
Yo vengo a ofrecer mi corazón
Yo vengo a ofrecer mi corazón

J'adore Cabrel; si vous aussi, je vous recommande ces CD!