L'empailleur de rêves

J'ai lu "L"empailleur de rêves" du thaïlandais Nikom Rayawa, paru en 2007.

C'est l'histoire de Cam-ngaï tour à tour cornac, empailleur, sculpteur d'éléphant...
Mais c'est aussi l'histoire de sa vie, de sa femme, de son fils Air, de son travail, de ses pensées,... de sa vie dans son pays, la Thaïlande, loin des clichés touristiques.
Et c'est encore l'histoire d'amour qui l'unit à son éléphant, son ami de toujours.

J'ai bien aimé ce petit livre qui m'a paru original pour l'occidentale que je suis. J'ai aimé cette façon toute en douceur d'écrire l'histoire d'une vie avec ses joies et ses malheurs, voire ses tragédies.

Voici quelques mots du traducteur, Marcel Barang, relevés dans la postface du livre:
"Réflexion bouddhiste? Que les lecteurs francophones n'en soient pas surpris: la vision du monde que propose l'auteur de L'empailleur de rêves est éminemment bouddhiste -- celle d'un monde cruel, tragique et beau, mais essentiellement impermanent. Nikom ne condamne ni ne prêche: il montre à voir..."

                                         

A découvrir...

Cette critique n'a de valeur que parce qu'elle est mienne.